Traductions de „identificabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

identificabile ADJ

1. identificabile:

identificabile

identifizierbar

2. identificabile (riconoscibile):

identificabile

erkennbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Atresia e stenosi sono facilmente identificabili usando l'esame radiografico diretto dell'addome, che documenta in tali casi ristagno di gas e livelli idro-aerei a monte dell'ostruzione.

it.wikipedia.org

Essa rappresenta dunque l'entità base che deve essere memorizzata nella base di dati, identificabile con il record.

it.wikipedia.org

È l'altare più settentrionale fra quelli rinvenuti nell'acropoli, identificabile come un probabile tempio a cella unica.

it.wikipedia.org

Ad oggi è identificabile come uno dei più importanti quartieri economici e commerciali della città, sede di molti uffici e negozi.

it.wikipedia.org

La parete di ingresso è decorata con due personaggi non identificabili a causa del cattivo stato di conservazione.

it.wikipedia.org

Non tutte tali colate, tuttavia, sono bene identificabili.

it.wikipedia.org

Molto rari sono i tumori che originano dal perimetrio, identificabili come mesoteliomi peritoneali.

it.wikipedia.org

L'appartenenza ad un clan è identificabile attraverso dei tatuaggi localizzati in una certa parte del corpo.

it.wikipedia.org

Non sono facilmente identificabili strutture simili alle arie.

it.wikipedia.org

Altri descrivono le figure come tutte importanti ed identificabili.

it.wikipedia.org