Traductions de „idraulico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . idraulico <mpl -ci, fpl -che> [iˈdraːuliko] ADJ

idraulico

hydraulisch, Wasser-

II . idraulico (idraulica) <mpl -ci, fpl -che> [iˈdraːuliko] SUBST m/f l'

idraulico (idraulica)

Installateur m , -in f

idraulico (idraulica)

Spengler m , -in f

idraulico SUBST

Entrée d'utilisateur

idraulico m

Hy­d­rau­li­ker m rare

Expressions couramment utilisées avec idraulico

accumulatore idraulico

Druckwasserspeicher m

impianto idraulico

Sanitäranlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando fu adulto, intraprese le carriere di notaio, segretario universitario, scultore, sovrintendente ai trasporti ed ingegnere idraulico.

it.wikipedia.org

Ciò avviene attraverso un sistema idraulico che produce i movimenti dell'androide.

it.wikipedia.org

Lo stesso fiume, grazie ad alcune opere idrauliche, venne reso navigabile fino al mare, aprendolo ai traffici.

it.wikipedia.org

I propellenti sono iniettati attraverso un unico condotto da una turbopompa, che provvede anche a fornire il cherosene ad alta pressione per gli attuatori idraulici.

it.wikipedia.org

L'attuazione dei movimenti è generalmente elettrica o idraulica.

it.wikipedia.org

Tutte le unità erano retrattili, e collegate ad un sistema idraulico.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda quest'ultimo vengono adottate delle relazioni che ne consentono il calcolo sia in fase operativa che in caso di prova idraulica.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante era idraulico a tamburi e lo sterzo era a vite senza fine.

it.wikipedia.org

La canna monoblocco aveva un otturatore a vite interrotta e sistema di rinculo idraulico, con cilindro sopra la canna, e recuperatore a molla.

it.wikipedia.org

I passeggeri infatti possono accedere all'abitacolo tramite il tettuccio che si apriva verso l'alto grazie ad un azionamento idraulico.

it.wikipedia.org