Traductions de „idrocarburi“ dans le dictionnaire italien » allemand

idrocarburo [idrokarˈbuːro] SUBST m l'

idrocarburo

Kohlenwasserstoff m

Expressions couramment utilisées avec idrocarburi

idrocarburi -ci

aliphatische Kohlenwasserstoffe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel caso di combustione incompleta, vi sarà una rilevante presenza di idrocarburi tale da poter portare ad un certo livello di nocività.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni sessanta la scoperta della presenza sul territorio di enormi giacimenti di idrocarburi ha trasformato l'economia e la distribuzione della popolazione locale.

it.wikipedia.org

È stata modificata la normativa sulle trivellazioni petrolifere off-shore introducendo limiti molto più rigidi per le estrazioni degli idrocarburi in mare.

it.wikipedia.org

Con la deodorazione si rimuovono tutte le sostanze volatili, tracce di acidi grassi liberi, intermedi dell'ossidazione degli acidi grassi, idrocarburi insaturi e tracce di proteine.

it.wikipedia.org

Manca inoltre un processo operativo che apra le porte alla tecnologia, sebbene negli ultimi anni si stiano dimostrando promettenti applicazioni come la produzione di idrogeno o la deidrogenazione degli idrocarburi.

it.wikipedia.org

Solitamente i vibratori rabbit sono realizzati in cloruro di polivinile, silicone (polimero semi-organico), gomma (polimero di idrocarburi elastici) o lattice (gomma naturale).

it.wikipedia.org

È il volume, solitamente espresso in m³ o ft³, di tutta la roccia (ossia matrice rocciosa + pori e fluidi contenuti in essi) mineralizzata a idrocarburi entro una trappola petrolifera.

it.wikipedia.org

Il propano trova svariati impieghi in molteplici ambiti, sia puro che in miscela, tendenzialmente con altri idrocarburi.

it.wikipedia.org

Hanno la capacità di attaccare composti organici di bassa biodegradabilità, come idrocarburi, lignina, humus e diversi fitofarmaci.

it.wikipedia.org

I processi diagenetici successivi possono inoltre ridurre ulteriormente gli idrocarburi, sottraendo ancor di più volume al resto organico originario.

it.wikipedia.org