Traductions de „illusa“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

illuso (illusa) [iˈlluːzo] SUBST m/f l' fam

illuso (illusa)

Träumer m , -in f

illuso <pperf > [iˈlluːzo] VERBE

illuso → illudere

Voir aussi : illudere

I . illudere [iˈlluːdere] VERBE trans

illudere qn su (riguardo a) qc

jemandem falsche Hoffnungen auf etw (akk) machen

II . illudere [iˈlluːdere] VERBE

1. illudere:

illudersi

sich (dat) etw vormachen

illudersi (immaginarsi)

sich (dat) einbilden

Idiomes/Tournures:

illudersi sul conto di qn

sich in jemandem täuschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scriteriata e illusa, una ragazza di campagna scappa da casa per andarsene in città con un mascalzone.

it.wikipedia.org

Fino a tre anni prima era una illusa rocker di secondo piano sconfitta dalle leggi del mercato musicale.

it.wikipedia.org

Decide così di tornare in convento, dove la madre è contenta che torni, sentendosi tradita e ingannata dalle false speranze con cui la figlia l'aveva continuamente illusa.

it.wikipedia.org

Costui, dopo averla illusa e sedotta, la pianta.

it.wikipedia.org

Meg si è illusa di poter ricostruire una famiglia con lui, ma l’ex marito si è dimostrato inaffidabile ed è fuggito una seconda volta.

it.wikipedia.org