Traductions de „imboccatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

imboccatura [imbokkaˈtuːra] SUBST f l'

1. imboccatura:

imboccatura

Einfahrt f

2. imboccatura (apertura):

imboccatura

Öffnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'imboccatura del saya si chiama koiguchi, (letteralmente bocca di carpa), mentre la parte terminale è chiamata kojiri.

it.wikipedia.org

Nel 1984 l'imboccatura dei moli guardiani fu ulteriormente ampliata da 70 a 140 metri.

it.wikipedia.org

L'imboccatura si trova in sotterraneo ed è raggiungibile attraverso una galleria di carreggio.

it.wikipedia.org

Si adatta a tutte le bottiglie con imboccatura standard, in vetro o in plastica.

it.wikipedia.org

Il compito di queste artiglierie era quello di battere lo specchio d'acqua a levante e l'imboccatura del porto.

it.wikipedia.org

Predilige i terreni calcarei vicino alle cascate, all'imboccatura delle grotte, nei pozzi.

it.wikipedia.org

Ha una larghezza di 4 km all'imboccatura e penetra per 16 km nell'entroterra.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo tondeggiante, con corte anse per il trasporto e una larga imboccatura.

it.wikipedia.org

La martingala a forchetta dev'essere utilizzata con le olive, fermi in gomma o cuoio infilati sulle redini fra l'imboccatura e l'anello della martingala.

it.wikipedia.org

Per attirare le prede utilizza il nettare dal sapore dolciastro che viene prodotto soprattutto nel cappuccio dell'ascidio e nell'imboccatura.

it.wikipedia.org