imboccatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de imboccatura dans le dictionnaire italien»anglais

imboccatura [imbokkaˈtura] SUBST f

1. imboccatura (entrata):

imboccatura (di autostrada, galleria)

access

imboccatura (di autostrada, galleria)

entrance

2. imboccatura (di vaso, contenitore):

imboccatura

mouth

3. imboccatura (di strumento musicale):

imboccatura

embouchure

4. imboccatura (del morso del cavallo):

imboccatura

mouthpiece

5. imboccatura MIN:

imboccatura

mouth

Traductions de imboccatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

embouchure

imboccatura f

pithead

imboccatura f di miniera

mouth (of valley)

imboccatura f

mouth (of jar, bottle, decanter)

imboccatura f

imboccatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de imboccatura dans le dictionnaire italien»anglais

imboccatura [im·bok·ka·ˈtu:·ra] SUBST f

1. imboccatura:

imboccatura (di bottiglia, tubo,)

mouth

imboccatura (di galleria, porto)

entrance

2. imboccatura (di strumento):

imboccatura

mouthpiece

Traductions de imboccatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mouthpiece of instrument

imboccatura m

mouth of cave

imboccatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'imboccatura si trova in sotterraneo ed è raggiungibile attraverso una galleria di carreggio.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo tondeggiante, con corte anse per il trasporto e una larga imboccatura.

it.wikipedia.org

Si adatta a tutte le bottiglie con imboccatura standard, in vetro o in plastica.

it.wikipedia.org

Ha una larghezza di 4 km all'imboccatura e penetra per 16 km nell'entroterra.

it.wikipedia.org

Per attirare le prede utilizza il nettare dal sapore dolciastro che viene prodotto soprattutto nel cappuccio dell'ascidio e nell'imboccatura.

it.wikipedia.org

Predilige i terreni calcarei vicino alle cascate, all'imboccatura delle grotte, nei pozzi.

it.wikipedia.org

Rilievo, scolpito all'interno dell'imboccatura della grotta, raffigurante un uomo in piedi di profilo orientato verso il suo interno.

it.wikipedia.org

L'imboccatura del saya si chiama koiguchi, (letteralmente bocca di carpa), mentre la parte terminale è chiamata kojiri.

it.wikipedia.org

Rilievo scolpito all'interno dell'imboccatura della grotta raffigurante un uomo in piedi su un piccolo piedistallo orientato verso l'interno della grotta.

it.wikipedia.org

Nel 1984 l'imboccatura dei moli guardiani fu ulteriormente ampliata da 70 a 140 metri.

it.wikipedia.org