Traductions de „impagliato“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

impagliare [impaˈʎaːre] VERBE trans

1. impagliare:

impagliare

mit Flechtwerk bespannen

2. impagliare (animali):

impagliare

ausstopfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In realtà si tratta di un coccodrillo femmina impagliato dono di una delegazione turca del 1608.

it.wikipedia.org

Il bue sacrificato veniva impagliato e aggiogato a un aratro.

it.wikipedia.org

I suoi soggetti più famosi sono le sedie, oggetti che rimandano al passato «impagliato e di un tempo perduto».

it.wikipedia.org

Quando ritorna a scuola, trova il pacco con un cane impagliato e ciò la rende delusa.

it.wikipedia.org

Successivamente, l'animale venne impagliato e conservato per qualche tempo all'interno del museo cittadino.

it.wikipedia.org

Si optò per qualche barattolo pieno di creature in formaldeide, un gufo impagliato ed altri oggetti.

it.wikipedia.org

Accanto alla chiesa, in un locale dove le suore vendono oggetti religiosi e libri, è appeso al soffitto un coccodrillo impagliato lungo tre metri.

it.wikipedia.org

In tale spazio viene presentato un esemplare impagliato che, viene esplicitamente detto, è stato ottenuto dal montaggio di parti provenienti da animali diversi.

it.wikipedia.org

Questa statua presenta scolpiti solo il viso, il collo, le mani ed i piedi mentre il resto del corpo risulta impagliato.

it.wikipedia.org