Traductions de „impalare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

impalare [impaˈlaːre] VERBE trans

1. impalare:

impalare

pfählen

2. impalare (edilizia):

impalare

mit Pfählen stützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si oppone al movimento dei sanguinisti e per questo muore impalata per tradimento.

it.wikipedia.org

I trasgressori delle leggi venivano imprigionati e uccisi, anche arsi vivi o impalati.

it.wikipedia.org

Il maremmano traditore viene poi impalato in piazza.

it.wikipedia.org

L'obiettivo, mai riscontrato storicamente, era quello di impalare la vittima ed infliggere una lunga e dolorosa agonia.

it.wikipedia.org

Va a recuperarlo, ma si impala su una spada nel trono, con grande orrore della congregazione.

it.wikipedia.org

Il ritrovamento degli impala invece punta verso un paesaggio più aperto.

it.wikipedia.org

Dopo una breve battaglia in cui vinsero i criminali, i due furono lasciati impalati con delle schegge di vetro.

it.wikipedia.org

Molti dei prigionieri turchi furono impalati ed i cadaveri vennero bruciati.

it.wikipedia.org

Dato che un indigeno ha assistito alla scena, la ragazza viene impalata dal suo stesso clan.

it.wikipedia.org

Alla fine del restringimento venivano posizionati dei bastoni appuntiti, sui quali gli animali rimanevano impalati.

it.wikipedia.org