Traductions de „impugnabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

impugnabile [impuˈɲaːbile] ADJ JUR

impugnabile

anfechtbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se l'organo giudicante respinge tale reclamo provveder con sentenza, altrimenti, se lo accoglie, provvede con ordinanza non impugnabile con la quale dà anche i provvedimenti per l'ulteriore prosecuzione del processo.

it.wikipedia.org

In presenza di gravi motivi, il tribunale, su istanza degli interessati, può ridurre il termine della pubblicazione, con decreto non impugnabile emesso in camera di consiglio, sentito il pubblico ministero.

it.wikipedia.org

La decisione resa è impugnabile avanti il giudice solo in caso di mala fede del decidente.

it.wikipedia.org

La corte d'appello decide con ordinanza non impugnabile, emessa in camera di consiglio.

it.wikipedia.org

La domanda può essere presentata per questioni sul titolo (670), ovvero se manca l'atto, se è ancora impugnabile o è stato già impugnato.

it.wikipedia.org

L'opposizione non sospende il processo esecutivo, ma il giudice, con ordinanza non impugnabile, può disporre la sospensione per gravi motivi.

it.wikipedia.org

Il trasferimento non richiede il consenso del lavoratore, ma è impugnabile se non sussistono queste condizioni.

it.wikipedia.org

Il collegio se ritiene corretta la determinazione del giudice monocratico assume la decisione della causa, altrimenti, disattendendo l'orientamento del giudice monocratico rimetterà allo stesso la decisione con ordinanza non impugnabile.

it.wikipedia.org

L'ordinanza è impugnabile presso il tribunale del riesame.

it.wikipedia.org

L'opposizione si conclude con sentenza non impugnabile (previsto ricorso per cassazione per violazione della legge).

it.wikipedia.org