Traductions de „impudico“ dans le dictionnaire italien » allemand

impudico <mpl -chi, fpl -che> [impuˈdiːko] ADJ

impudico

schamlos, unkeusch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal latino impudicus, impudico, per la sua forma fallica.

it.wikipedia.org

Sull'igiene di questi monasteri, si suppone che non fosse eccessiva data l'inesistenza di una stanza da bagno, che in questa epoca si considerava un luogo impudico.

it.wikipedia.org

Molti di questi panni dipinti sono andati perduti durante il "rogo savonaroliano" del 1497 dove vennero distrutte molte tele ritenute impudiche.

it.wikipedia.org

Di riconosciuta capacità e maestria poetica, molta della sua produzione ha un carattere impudico.

it.wikipedia.org

Fu allora che venne imposto di vestire un abbigliamento che coprisse tutto il corpo e che vennero vietati canti, danze, tatuaggi e collane di fiori, tutte tradizioni qualificate come "impudiche".

it.wikipedia.org

Alternando atteggiamenti da bambina con quelli da donna fatale, la giovane coinvolge il dottore con una intimità impudica che diverrà presto argomento da prima pagina dei giornali di mezzo mondo.

it.wikipedia.org