Traductions de „inarticolato“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

inarticolato [inartikoˈlaːto] ADJ

inarticolato

unartikuliert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Proprio al centro dell'addome si notano i chilari, appendici piccole ed inarticolate che corrispondono alle chele presenti sulle tre paia di zampe.

it.wikipedia.org

Egli pensava che se il mostro aveva avuto un tale impatto sul pubblico, era perché era una creatura inarticolata, triste, senza possibilità di comunicare.

it.wikipedia.org

Le mandibole, se presenti, sono inarticolate ed immobili.

it.wikipedia.org

Sono presenti resti di brachiopodi articolati e inarticolati, trilobiti e bivalvi.

it.wikipedia.org

Il ragazzo non comunicava né a voce né a gesti, ma reagiva al dolore con suoni inarticolati.

it.wikipedia.org

In questo album continuò a sviluppare uno suo stile vocale nuovo, inarticolato e modulato, che può essere paragonato al timbro di un sassofono tenore.

it.wikipedia.org

Linguliformea è un subphylum di brachiopodi inarticolati.

it.wikipedia.org

Notarono inoltre che le due conchiglie dorsali assomigliavano a quelle dei brachiopodi inarticolati.

it.wikipedia.org

È inoltre possibile ascoltare un fischio tranquillo costituito da suoni inarticolati e discendenti.

it.wikipedia.org