Traductions de „incolto“ dans le dictionnaire italien » allemand

incolto [iˈŋkolto] ADJ

1. incolto AGR :

incolto

unbebaut

2. incolto (trascurato):

incolto

ungepflegt

3. incolto fig :

incolto

ungebildet

Expressions couramment utilisées avec incolto

terreno incolto

unbebautes Land nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da tempo abbandonato ed incolto, esso è stato adesso rivalutato.

it.wikipedia.org

I piatti a base di verdure, sia coltivate che raccolte selvatiche nei campi incolti o ai margini delle strade, sono numerosi e ricchi di varianti.

it.wikipedia.org

Da campo incolto, nel giro di tre anni e mezzo, il parco si copre di un prato dove vengono collocate più di duecento opere d'arte.

it.wikipedia.org

Predilige i prati magri (anche incolti) a matrice alcalina.

it.wikipedia.org

A causa della scarsità di nutrienti nel terreno sabbioso, gran parte del paesaggio in precedenza incolto è stato piantumato con pini.

it.wikipedia.org

Sorte sopra insediamenti rurali, anche in zone incolte, si fortificarono pian piano divenendo dei veri e propri centri autonomi.

it.wikipedia.org

È un'anatra impressionante con una cresta incolta e fianchi scagliosi.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni sono state operate profonde trasformazioni che hanno permesso di far diventare fertili terreni un tempo incolti e scarsamente produttivi.

it.wikipedia.org

Nel sistema latifondista, chi amministrava il latifondo non sempre investiva del capitale per migliorarne la produzione e spesso molti terreni erano tenuti incolti.

it.wikipedia.org

Il prato che circonda l'edificio è per metà curato e verde, mentre la metà ai piedi della zona incompiuta è incolta.

it.wikipedia.org