Traductions de „ungebildet“ dans le dictionnaire allemand » italien

ungebildet ADJ

ungebildet

incolto, rozzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie warb dafür die meist politisch ungebildeten Frauen mit dem Sozialismus vertraut zu machen.

de.wikipedia.org

Er sei ungebildet, er sei Patriarch geworden nur auf Grund seiner Beziehungen zu den Frauengemächern des kaiserlichen Palastes.

de.wikipedia.org

Als erste Antwort stieß er darauf, dass die ungebildeten Indianer, die nur ihre eigene Sprache beherrschten, keinen Zugang zu einer Schrift hatten, also Analphabeten waren.

de.wikipedia.org

Ein französischer Gesandter bezeichnete von Stöcken als grob und ungebildet.

de.wikipedia.org

Oft waren die Soldatenkaiser reine Militärs, relativ ungebildet und von niedriger Herkunft.

de.wikipedia.org

Mit volkssprachlichen Traktaten wollten die Amalrikaner ihr Gedankengut in breite ungebildete Laienkreise hineintragen.

de.wikipedia.org

Der Schelm stammt aus den unteren gesellschaftlichen Schichten, ist deshalb ungebildet, aber „bauernschlau“.

de.wikipedia.org

Außerdem sind ungebildete Menschen, im Gegensatz zu gebildeten Bibelkundigen Menschen, kontrollierbar.

de.wikipedia.org

Es gab keine formalen Eintrittskriterien für den Beruf des Lehrers und die Qualifikation der Lehrenden schwankte von ungebildet bis hin zu Universitätsabschlüssen.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Aufklärung bezeichnete das Adjektiv volkstümlich meist die Kulturleistungen ungebildeter Deutscher sowie das Populäre.

de.wikipedia.org