Traductions de „incomprensione“ dans le dictionnaire italien » allemand

incomprensione [iŋkomprenˈsjoːne] SUBST f l'

incomprensione

Unverständnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante sia sempre un derby molto sentito, con qualche incomprensione negli ultimi anni, attualmente tra le due tifoserie c'è un rapporto di reciproca indifferenza.

it.wikipedia.org

Tali incongruenze sarebbero, innanzitutto, il risultato di incomprensioni causate dalla barriera linguistica.

it.wikipedia.org

Morì suicida dopo una vita di incomprensioni e di isolamento culturale.

it.wikipedia.org

I problemi che scaturiscono dalle molteplici incomprensioni e dalla sfortuna andranno inoltre ad intrecciarsi con la sua complicata vita personale.

it.wikipedia.org

Certo è invece, che tra padre e figlio vi fossero numerose incomprensioni e che i due fossero spesso in disaccordo tra loro.

it.wikipedia.org

Debbie dichiara che la scarsa comunicazione e le incomprensioni nel gruppo erano le ragioni principali della sua partenza.

it.wikipedia.org

In questo atto si mise momentaneamente fine a decenni di incomprensioni e contrasti.

it.wikipedia.org

Questo genera una diversità di opinioni tanto che molti testi sono spesso accusati di oscurità per colpevole incomprensione dovuta alla scarsa qualità dei lettori.

it.wikipedia.org

Pochissime sono le fonti su questo linguaggio e molte incomprensioni.

it.wikipedia.org

Il comandante statunitense diede però una diversa spiegazione del mancato contatto, addebitandolo ad una incomprensione.

it.wikipedia.org