Traductions de „incomprensibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

incomprensibile [iŋkomprenˈsiːbile] ADJ

incomprensibile

unverständlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il paziente non si rende conto che il suo linguaggio è incomprensibile e può manifestarsi collerico e paranoico.

it.wikipedia.org

Il vocabolario della traduzione 1582/1610 è caratterizzato da una forte influenza latina, al punto da renderlo a tratti incomprensibile.

it.wikipedia.org

Trascorreva notti insonni, non mangiava, farfugliava parole incomprensibili o inveiva contro i nemici immaginari.

it.wikipedia.org

A questo punto compare il ragazzino, che rinnova le sue incomprensibili offerte amorose.

it.wikipedia.org

Comparve come un narcisitico ed arrogante uomo con un tic, e un quasi incomprensibile accento spagnolo.

it.wikipedia.org

Con la nuova inchiesta emerse il profilo di una “setta” governata da “regole maltrattanti, crudeli e incomprensibili”.

it.wikipedia.org

Vi sono anche altri dettagli che sono incomprensibili l'uno per l'altro, ad esempio quello che per lui è il nord per lei è sud-ovest.

it.wikipedia.org

Fino ad allora, la malattia mentale era considerata sostanzialmente inguaribile, progressiva ed incomprensibile.

it.wikipedia.org

Benye e molti altri personaggi patiscono esperienze così strane da apparire incomprensibili a loro stessi e agli stessi lettori.

it.wikipedia.org

Come risultato si ottiene quello di far apparire insolite e incomprensibili cose normali, o viceversa, solo perché presentate attraverso un punto di vista estraneo.

it.wikipedia.org