Traductions de „inconscio“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . inconscio [iˈŋkɔnʃo] ADJ

inconscio

unbewusst

II . inconscio [iˈŋkɔnʃo] SUBST m l'

inconscio

Unbewusste nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il processo di naturale generalizzazione nella mente umana unisce questi tratti ed esperienze comuni in un substrato dell'inconscio pressoché identico.

it.wikipedia.org

Molte di queste sono applicate accidentalmente, così è possibile adottare uno stato d'animo positivo o negativo in risposta ad uno stimolo inconscio automatico.

it.wikipedia.org

Inoltre, questa prospettiva sostiene che i tratti della personalità siano riflessioni di strategie sociali inconsce ed evolute.

it.wikipedia.org

I personaggi dei sogni, sono la proiezione di parti dell'inconscio, di chi fa il sogno.

it.wikipedia.org

Ma anche in noi ci sono certamente pensieri inconsci.

it.wikipedia.org

Di solito, tale legame assume una qualche consapevolezza, seppure inconscia, nel sogno e specialmente nell'incubo.

it.wikipedia.org

Ciò che è indispensabile per connotare la battuta di umorismo, ovvero, ciò che fa scatenare il riso, è il contenuto inconscio dell'immagine espressa verbalmente.

it.wikipedia.org

Questo meccanismo di autodifesa all'interno della mente inconscia serve ad evitare i rischi di manipolare qualcuno per fargli fare qualcosa che non vuole.

it.wikipedia.org

Hanno uno stretto legame con un inconscio borghese, italiano, e popolare.

it.wikipedia.org

Si occupò in particolare di malattie neoplastiche sostenendone l'origine inconscia sulla base del suo approccio psicodinamico.

it.wikipedia.org