Traductions de „incostanza“ dans le dictionnaire italien » allemand

incostanza [iŋkosˈtansa] SUBST f l'

incostanza

Unbeständigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il racconto si ripetono queste convinzioni personali, attitudine che ben descrive l'incostanza del personaggio.

it.wikipedia.org

Vizi come gli eccessi, la stoltezza, l'ambizione, l'avidità, l'incostanza, il tutto, volto, non a cambiare il mondo, ma soltanto a trovare una soluzione alla crisi, che pochi possono percorrere.

it.wikipedia.org

La sua carriera è stata condizionata anche dall'incostanza nel rendimento.

it.wikipedia.org

Rosmira ammette di essere lei e lo rimprovera per la sua incostanza.

it.wikipedia.org

Lei, stanca della sua incostanza, rifiuta il suo amore.

it.wikipedia.org

I pannelli solari termici sono in grado di fornire acqua calda in buone quantità ma non possono sostituire completamente gli usuali metodi di riscaldamento per via dell'incostanza dell'energia solare.

it.wikipedia.org

Céphise ammette la sua incostanza, ma non si scusa.

it.wikipedia.org

È per lui un’annata complicata vista la sua incostanza dal punto di vista realizzativo, e anche a causa dei frequenti infortuni al collo durante la seconda parte di stagione.

it.wikipedia.org

Nonostante l'incostanza del suo comportamento, è un assassino metodico e paziente, in grado di elaborare piani efficaci.

it.wikipedia.org

L'incostanza di risultati registrata tra febbraio e marzo obbligò i nerazzurri all'inseguimento, sebbene una ripresa primaverile consentì ai milanesi di rientrare in corsa per lo scudetto.

it.wikipedia.org