Traductions de „incostante“ dans le dictionnaire italien » allemand

incostante [iŋkosˈtante] ADJ

incostante

unbeständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La produttività modesta o incostante, tuttavia, sono probabilmente la causa dell'abbandono di questo vitigno che oggi ha ridotto la sua estensione.

it.wikipedia.org

Il risultato è un surreale, incostante paesaggio onirico.

it.wikipedia.org

Baudelaire si rivelò incostante nello studio, a volte era diligente, altre volte era più soggetto ad oziare.

it.wikipedia.org

Un altro carattere incostante è la forma delle stipole e dei lobi fogliari.

it.wikipedia.org

Sia la forma sia le dimensioni della valvola uretrale anteriore sono fortemente incostanti, variando in modo netto da un individuo all'altro.

it.wikipedia.org

Essendo incostanti, sono spesso considerate come parte dell'epiglottide.

it.wikipedia.org

La gravità della balbuzie è spesso incostante anche per i balbuzienti più gravi.

it.wikipedia.org

Le prestazioni della nuova monoposto per la stagione 2009 si rivelarono abbastanza insoddisfacenti e incostanti, soprattutto in qualifica.

it.wikipedia.org

La sua presentazione era incostante come qualità, ma in definitiva le conferenze furono giudicate un successo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, anche a causa di un carattere difficile, è incostante nel rendimento, oltre al fatto che non ama ripiegare in fase difensiva.

it.wikipedia.org