Traductions de „indennizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

indennizzare [indenniˈddzaːre] VERBE trans

indennizzare qn di qc

jemanden für etw entschädigen

Expressions couramment utilisées avec indennizzare

indennizzare qn di qc

jemanden für etw entschädigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli abitanti trasferiti furono indennizzati ma alcune famiglie opposero comunque resistenza.

it.wikipedia.org

Pur avendo vinto una causa milionaria, non venne indennizzato, e all'imputata venne comminata una pena di 18 mesi di detenzione.

it.wikipedia.org

C'era anche una disposizione per indennizzare gli agricoltori per le colture e il depredamento del bestiame causato dalle specie in via di estinzione.

it.wikipedia.org

Vennero indennizzate persone in modo più che corretto, tramite un esborso di 5 milioni di dollari del tempo.

it.wikipedia.org

Queste funzioni prendevano molto tempo ed erano indennizzate attraverso un prelievo sulle ammende.

it.wikipedia.org

Quando quest'ultimo ricorse al signore per essere indennizzato fu schernito e cacciato.

it.wikipedia.org

Un anno dopo, quest'agenzia aveva indennizzato 851 vittime, per un totale di 44,219 milioni di euro.

it.wikipedia.org

L'inventore fu indennizzato con una pensione di 2000 livre tournois.

it.wikipedia.org

Ordinò, altresì, fossero acquistate, indennizzando i possessori, le cariche pubbliche previgenti che fosse conveniente rivendicare.

it.wikipedia.org

Questa volta venne indennizzato con la somma di 500 sterline.

it.wikipedia.org