Traductions de „infausto“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

infausto [iˈnfaːusto] ADJ

infausto

unglückselig, Unglücks-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante l'infanzia, contrasse la tubercolosi, ma, nonostante le previsioni infauste, ne guarì.

it.wikipedia.org

In passato era quasi sempre infausta, oggi con i farmaci più moderni è notevolmente migliorata.

it.wikipedia.org

Non essendoci una cura definitiva, la prognosi è infausta nella totalità dei casi.

it.wikipedia.org

Essa presenta alcuni danni dovuti a diversi avvenimenti infausti che la coinvolsero.

it.wikipedia.org

La sua vita dopo il calcio fu difficile e piena di eventi infausti, con affari andati male e la fine del suo matrimonio.

it.wikipedia.org

Questa decisione si rivelò infausta per entrambi gli schieramenti.

it.wikipedia.org

Gli esiti infausti dell'intervento di sostituzione della stessa gli procurarono un infarto.

it.wikipedia.org

Questa sindrome può essere scatenata dalla rimozione della neoplasia ed in questo caso la prognosi è spesso infausta.

it.wikipedia.org

Peraltro un tumore così avanzato di regola ha una prognosi infausta e ciò spiega perché molti chirurghi ritenevano l'intervento inutile.

it.wikipedia.org

Per secoli i medici descrissero casi simili e sempre con la stessa infausta conclusione.

it.wikipedia.org