Traductions de „inferocire“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . inferocire [inferoˈʧiːre] VERBE intr

inferocire su qn

gegen jemanden wüten

II . inferocire [inferoˈʧiːre] VERBE

inferocirsi

wild werden

inferocire VERBE

Entrée d'utilisateur

inferocire qu (fare arrabbiare)

jdn wütend machen

inferocire qu (fare adirare)

jdn erzürnen

Expressions couramment utilisées avec inferocire

inferocire su qn

gegen jemanden wüten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli astanti, inferociti verso l'ufficiale responsabile dello sfratto, sollevano una rivolta verso di lui.

it.wikipedia.org

La folla è inferocita, specialmente la comunità afroamericana, che accusa la polizia di aver ucciso una sospettata - mai identificata - per pregiudizio razziale.

it.wikipedia.org

Inferociti i fascisti strapparono gli occhi al cadavere.

it.wikipedia.org

I passanti inferociti per la performance hanno aggredito l'artista e la sua troupe.

it.wikipedia.org

L'abbandono della gara apparve infatti poco credibile ed aveva fatto inferocire gli spettatori presenti all'arena.

it.wikipedia.org

Questa scellerata azione non fece altro che inferocire ulteriormente i militari tedeschi, già ampiamente arrabbiati e frustrati, poiché si sentivano prossimi alla resa.

it.wikipedia.org

Pinnock è picchiato brutalmente per aver opposto resistenza, ma la polizia viene respinta dalle bottiglie di birra che la folla inferocita le getta contro.

it.wikipedia.org

In molti abboccano, al punto che si formano drappelli inferociti d'ascoltatori sotto le finestre della radio.

it.wikipedia.org

Gesù aveva deluso le loro aspettative e la folla era inferocita perché non aveva trovato in lui un liberatore.

it.wikipedia.org

I contadini tornano inferociti per cacciare l'oppositore dal villaggio.

it.wikipedia.org