Traductions de „infervorarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . infervorare [infervoˈraːre] VERBE trans

infervorare

begeistern, erhitzen

II . infervorare [infervoˈraːre] VERBE

infervorarsi

sich ereifern, sich begeistern

Expressions couramment utilisées avec infervorarsi

infervorarsi

sich ereifern, sich begeistern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto amato dai futuristi era il cinema comico popolare, dove spesso faceva da padrone nella scena il movimento puro (corse, inseguimenti, capitomboli), infervorato dal montaggio.

it.wikipedia.org

Tale sfida fece seguito ad una lunga polemica a mezzo stampa, che aveva infervorato l'opinione pubblica dell'epoca, e che non poteva avere epilogo diverso da un duello.

it.wikipedia.org

Cangini è una rappresentazione dello stereotipo dell'assessore dei piccoli comuni, infervorato dalla politica e dalla sua carica.

it.wikipedia.org

La rivolta non portò a risultati concreti, ma l'evento servì ad esternare i sentimenti di malcontento che stavano infervorando gli animi.

it.wikipedia.org

Subito apprestò i preparativi, infervorando gli animi e deciso a cogliere l'occasione della debolezza del nemico.

it.wikipedia.org

Il suo trionfo fu così grande e lui stesso ne fu tanto infervorato da dire, in una occasione, di 'non sentire più il palcoscenico sotto i piedi'.

it.wikipedia.org

Kruscev si infervorò molto ma la discussione rimase sostanzialmente cordiale e terminò con una lunga stretta di mano.

it.wikipedia.org