Traductions de „infruttuoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

infruttuoso [infruˈttuoːso] ADJ

1. infruttuoso:

infruttuoso

unfruchtbar

2. infruttuoso WIRTSCH :

infruttuoso

unverzinslich

3. infruttuoso fig :

infruttuoso

vergeblich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo alcuni tentativi infruttuosi, si scelse di ricorrere all'utilizzo di materiali leggeri impiegati in campo aeronautico.

it.wikipedia.org

Con 30 progetti, è al primo posto tra i deputati che hanno presentato il maggior numero di progetti di legge infruttuosi.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante non mancarono i tentativi per sbaragliare gli assedianti, risultati tutti infruttuosi.

it.wikipedia.org

Freud ritorna all'appartamento per cercarla, sebbene risulti infruttuoso.

it.wikipedia.org

Dopo un matrimonio infruttuoso tornò sul palco, ma senza recuperare la fama di che aveva goduto.

it.wikipedia.org

Rivelatosi infruttuoso anche questo, viene gettato nello stagno di fuoco insieme alla morte ed agli inferi.

it.wikipedia.org