Traductions de „ingiuntivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ingiuntivo [inʤunˈtiːvo] ADJ

ingiuntivo

Mahn-

decreto ingiuntivo

Mahnbescheid m

Expressions couramment utilisées avec ingiuntivo

decreto ingiuntivo

Mahnbescheid m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In presenza di una sentenza che accerti l'esistenza del credito o di un decreto ingiuntivo, il locatore può trattenere legittimamente il deposito cauzionale senza rischiare l'opposizione.

it.wikipedia.org

In etrusco esistono cinque modi finiti, il congiuntivo, l'imperativo, il necessitativo, l'ingiuntivo e il passato, e tre modi indefiniti, l'infinito, il participio e il sostantivo verbale (o supino).

it.wikipedia.org

Il giudice, inoltre, può emettere decreto ingiuntivo in calce ad una copia dell'atto di intimazione, per il pagamento dei canoni scaduti e di quelli che scadranno, oltre alle spese legali.

it.wikipedia.org

Il lavoratore può domandare l'esecuzione forzata e non necessita di un decreto ingiuntivo, per richiedere il pagamento delle mensilità arretrate.

it.wikipedia.org

L'amministratore oppure la società creditrice del condominio potevano ottenere dal giudice un decreto ingiuntivo e procedere alla riscossione forzata verso uno qualsiasi dei condòmini.

it.wikipedia.org

Nel luglio 2012 la magistratura pone in essere una serie di misure ingiuntive nei confronti dei vertici del siderurgico.

it.wikipedia.org

Il decreto ingiuntivo vero e proprio dovrebbe, a norma di legge, essere scritto dal giudice.

it.wikipedia.org

L'ingiuntivo era quindi del tutto privo di caratterizzazioni del tempo.

it.wikipedia.org

La strada più veloce per ottenerlo è chiedere un decreto ingiuntivo al tribunale.

it.wikipedia.org

Il procedimento produrrebbe due distinti atti finali, una sentenza e un decreto ingiuntivo, esecutivo dopo i 60 giorni canonici dalla notifica ovvero immediatamente, avente vita propria e opponibile separatamente.

it.wikipedia.org