Traductions de „ingiustificato“ dans le dictionnaire italien » allemand

ingiustificato [inʤustifiˈkaːto] ADJ

1. ingiustificato:

ingiustificato

unbegründet

2. ingiustificato (assenza):

ingiustificato

unentschuldigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dysōpia non ha un equivalente esatto in italiano e indica l'imbarazzo che ci obbliga ad accogliere una richiesta ingiustificata.

it.wikipedia.org

Molto più articolata è la questione relativa all'arricchimento ingiustificato.

it.wikipedia.org

Le misure di politica commerciale non dovrebbero costituire strumento di discriminazione arbitraria e ingiustificata o di restrizione dissimulata nel campo del commercio internazionale.

it.wikipedia.org

Nello stesso tempo le autorità esercitavano una pressione forte e spesso ingiustificata contro le lagnanze, che venivano interpretate come disfattismo.

it.wikipedia.org

Gli accordi non devono essere in contrasto con lo sfruttamento normale delle opere, né arrecare un pregiudizio ingiustificato ai titolari dei diritti.

it.wikipedia.org

Coloro che sono affetti da questa fobia presentano la paura ingiustificata e persistente di peccare e credono di essere predestinati agli inferi.

it.wikipedia.org

Il relativo termine vanagloria oggi è visto come un sinonimo arcaico della vanità, un'ingiustificata vanteria.

it.wikipedia.org

Sì è solo presa una piccola vacanza ingiustificata con sua mamma.

it.wikipedia.org

Esse dovrebbero non comportare limiti di tempo irragionevoli o ritardi ingiustificati.

it.wikipedia.org

Reyḥāneh ha pubblicato la sua versione su quanto le era accaduto in carcere, incluso il durissimo e ingiustificato provvedimento di isolamento.

it.wikipedia.org