Traductions de „inguainare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

inguainare [iŋguaiˈnaːre] VERBE trans

inguainare

in die Scheide stecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È una pianta erbacea geofita bulbosa, alta 10–30 cm, con foglie inferiori larghe e corte disposte a rosetta e 1-2 foglie cauline inguainanti il fusto.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea alta 20–40 cm, con foglie inferiori oblungo-lanceolate, riunite a rosetta, verdi maculate di bruno, foglie cauline inguainanti il fusto e brattee lanceolate giallastre.

it.wikipedia.org

Delle tuniche inguainano il fusto.

it.wikipedia.org

Le foglie di queste specie non sono inguainate e non hanno le pseudostipole.

it.wikipedia.org

Presenta da 3 a 5 foglie basali ovato-lanceolate, riunite in rosetta, e 1 o 2 foglie cauline più strette che inguainano il fusto.

it.wikipedia.org

Sono lunghe, inguainate, inserite a spirale alla base.

it.wikipedia.org

Spesso i piccioli sono allargati alla loro base, inguainando il gambo.

it.wikipedia.org

Le foglie sono oblungo-lanceolate e inguainano parzialmente il fusto.

it.wikipedia.org

Le foglie sono lineari o appuntite all'estremità, inguainanti, a margine intero, parallelinervie.

it.wikipedia.org

Le foglie, spesse e lucide, oblungo-lanceolate, sono lunghe sino a 8–10 cm e sono riunite a formare una rosetta che inguaina il fusto alla base.

it.wikipedia.org