inguainare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inguainare dans le dictionnaire italien»anglais

inguainare [inɡwaiˈnare] VERBE trans

1. inguainare spada:

inguainare

to sheathe

2. inguainare (fasciare):

era inguainata in un abito di seta

she was sheathed in a silk dress

inguainare dans le dictionnaire PONS

Traductions de inguainare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sheathe

inguainare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le foglie sono grandi, ellittico-lanceolate, inguainanti il fusto, acuminate le superiori.

it.wikipedia.org

Le foglie sono lineari o appuntite all'estremità, inguainanti, a margine intero, parallelinervie.

it.wikipedia.org

Le foglie, spesse e lucide, oblungo-lanceolate, sono lunghe sino a 8–10 cm e sono riunite a formare una rosetta che inguaina il fusto alla base.

it.wikipedia.org

Delle tuniche inguainano il fusto.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea geofita bulbosa, alta 10–30 cm, con foglie inferiori larghe e corte disposte a rosetta e 1-2 foglie cauline inguainanti il fusto.

it.wikipedia.org

Le foglie sono ovate, con apice acuminato, inguainanti il fusto, di colore verde chiaro, privo di maculature.

it.wikipedia.org

Più vicino al corpo si trovava la magnifica spada con l'elsa in oro e granati, con la lama (lunga 0,85 m) incisa e inguainata nel fodero.

it.wikipedia.org

Presenta da 3 a 5 foglie basali ovato-lanceolate, riunite in rosetta, e 1 o 2 foglie cauline più strette che inguainano il fusto.

it.wikipedia.org

Ha anche una spada inguainata sul fianco.

it.wikipedia.org

Le foglie lanceolate, sono strette e inguainanti il fusto alla base.

it.wikipedia.org