inguaribile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inguaribile dans le dictionnaire italien»anglais

inguaribile [inɡwaˈribile] ADJ

1. inguaribile malattia:

inguaribile

incurable

inguaribile

terminal

2. inguaribile (incorreggibile):

inguaribile fig bugiardo

confirmed

inguaribile fig bugiardo

chronic

inguaribile hum ottimismo

incurable

inguaribile hum ottimismo

unfailing

essere un inguaribile romantico

to be incurably romantic

un inguaribile ottimista

an eternal optimist

Traductions de inguaribile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unhealable

inguaribile

untreatable

incurabile, inguaribile

unrecoverable MÉD

inguaribile

Pollyanna

= inguaribile ottimista

unfailing optimism

inguaribile

chronic liar

cronico, inguaribile

to be incurably romantic, inquisitive

essere un inguaribile romantico, curioso

remorseless enthusiasm, optimism

inguaribile

incurable

inguaribile, incorreggibile

inguaribile dans le dictionnaire PONS

Traductions de inguaribile dans le dictionnaire italien»anglais

inguaribile [iŋ·gua·ˈri:·bi·le] ADJ

1. inguaribile (malattia):

inguaribile

incurable

2. inguaribile:

inguaribile fig (vizio, bevitore, giocatore)

hardened

inguaribile hum (romantico, sognatore)

incurable

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

è un inguaribile smemorato

he's hopelessly forgetful

Traductions de inguaribile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chronic liar

inguaribile

inveterate liar

inguaribile

he is an incurable romantic

è un inguaribile romantico

inguaribile Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è un inguaribile smemorato

he's hopelessly forgetful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il demone, irato, maledice la stirpe reale e il principe cade ammalato di una lebbra inguaribile che ne devasta il viso.

it.wikipedia.org

Dichiarato inguaribile dai medici, rimane due anni in attesa della fine.

it.wikipedia.org

Fino ad allora, la malattia mentale era considerata sostanzialmente inguaribile, progressiva ed incomprensibile.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro è proseguito in ambito pediatrico con un progetto che ha coinvolto una popolazione selezionata di caregiver e piccoli pazienti considerati inguaribili.

it.wikipedia.org

Per non destare sospetti sulla sua presunta malattia, si pungeva regolarmente le gengive per riprodurre i sintomi di uno "scorbuto inguaribile".

it.wikipedia.org

Rand non rimane ucciso, ma riceve una ferita maligna, inguaribile, che lo tormenterà anche nei libri successivi, oltre che un nuovo marchio dell'airone sull'altra mano.

it.wikipedia.org

L'eutanasia porta rapidamente alla morte tramite metodi non cruenti di animali fortemente sofferenti o inguaribili.

it.wikipedia.org

Tuttavia le leucemie mieloidi di tipo cronico e sub-acute rimangono in gran parte anche oggi malattie seppur trattabili eccellentemente, inguaribili.

it.wikipedia.org

Era un povero pazzo, noto per la sua inguaribile prodigalità.

it.wikipedia.org

Ma il lebbrosario è una struttura per cronici, inguaribili, strutturata come una piccola città, nata per isolare, non per guarire.

it.wikipedia.org