Traductions de „inimicizia“ dans le dictionnaire italien » allemand

inimicizia [inimiˈʧiːtsja] SUBST f l'

inimicizia

Feindschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sue ricerche gli attirarono forti inimicizie, al punto che morì assassinato forse per mano di un collega geloso.

it.wikipedia.org

Si intuisce una qualche ragione di inimicizia politica.

it.wikipedia.org

La sua franchezza gli causò inimicizie che lo allontanarono da gran parte della comunità scientifica.

it.wikipedia.org

Un testo a favore della cultura tedesca le costò definitivamente l'inimicizia del governo napoleonico.

it.wikipedia.org

Lo sguardo sulla città deve da un lato indicarne tutto il male e le inimicizie, ma dall'altro svelarne le potenzialità, le vie perseguibili.

it.wikipedia.org

Si attirò però molte inimicizie quando nel 1692 rese le parrocchie indipendenti dal seminario.

it.wikipedia.org

Le relazioni tra i burgravi ed i castellani esplosero infine in aperta inimicizia.

it.wikipedia.org

Le inimicizie personali possono pertanto portarli a sospettare delle persone sbagliate, distogliendo l'attenzione da chi costituisce il vero pericolo.

it.wikipedia.org

La leggenda vuole spiegare anche l'origine dell'inimicizia tra gatti e topi.

it.wikipedia.org