Traductions de „iniziale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . iniziale [iniˈtsjaːle] ADJ

iniziale

Anfangs-, anfänglich

II . iniziale [iniˈtsjaːle] SUBST f l'

1. iniziale:

iniziale

Anfangsbuchstabe m

2. iniziale (del nome):

iniziale

Initiale f

Idiomes/Tournures:

firmare qc con le iniziali

etw abzeichnen

Expressions couramment utilisées avec iniziale

menù iniziale

Startmenü nt

pagina iniziale IT (in Internet)

Startseite f

capitale iniziale

Grundkapital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si manifesta nelle fasi iniziali tipicamente con febbre, malessere generale, artralgia, mialgia, affaticamento e deficit temporaneo di capacità cognitive.

it.wikipedia.org

La macchina era programmata mettendo i valori iniziali nelle colonne.

it.wikipedia.org

Un alesatore a mano ha una parte iniziale più lunga (lead in, o mordente) rispetto a un alesatore da macchina.

it.wikipedia.org

Nei dizionari inglesi, la sezione lessicale con l'iniziale th- trova posto tra te- e ti-.

it.wikipedia.org

La lava si accumula in superficie e si solidifica creando la struttura iniziale.

it.wikipedia.org

La scrittura araba è corsiva, e tutte le lettere fondamentali hanno forme variabili, a seconda che siano scritte come grafema iniziale, mediano o finale.

it.wikipedia.org

Infatti, in particolare le scene iniziali, svelavano subito alcuni elementi sostanziali della trama.

it.wikipedia.org

Dopo un iniziale litigio, i due finiscono per avere un rapporto sessuale.

it.wikipedia.org

La partnership include un investimento iniziale e il mantenimento economico del progetto per lo sviluppo di terapie basate su questi composti.

it.wikipedia.org

L'intenzione iniziale dell'autrice era quella di progettare una lingua completa e funzionale con almeno un migliaio di parole e un sufficiente impianto grammaticale.

it.wikipedia.org