Traductions de „inorridire“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . inorridire [inorriˈdiːre] VERBE trans

inorridire

entsetzen

II . inorridire [inorriˈdiːre] VERBE intr

inorridire

erschaudern, sich entsetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inorridito e sdegnato il principe maledice il figlio, che nel mentre è comparso sorretto da un valletto.

it.wikipedia.org

I ragazzi sono inorriditi quando vedono un uomo con una maschera da clown che trascina una donna incatenata attraverso il parcheggio.

it.wikipedia.org

La nazione era inorridita nelvedere i manifestanti pacifici picchiati mentre entravano nella contea.

it.wikipedia.org

Luisita sostiene l'iniziativa della sua ragazza, ma non può fare a meno di essere inorridita nello scoprire come intende guadagnare follower sui social media.

it.wikipedia.org

Lucious resta inorridito nell'apprendere che riuscì a ottenere il suo primo contratto pestando lo speaker di una radio locale.

it.wikipedia.org

Quando però gli stessi vedono il risultato della registrazione inorridiscono e decidono che il video va assolutamente cancellato.

it.wikipedia.org

Il dio è inorridito e disperatamente la avverte del pericolo mortale in cui lei si trova.

it.wikipedia.org

Eochaid è inorridito, perché ha dormito con sua figlia, che è rimasta incinta di una bambina.

it.wikipedia.org

Inorridito, giura di portare avanti le orme dell'amico.

it.wikipedia.org

Rimaneva sconcertata quando i suoi pochi studenti fuggivano inorriditi, non disposti a studiare la laringe umana in una simile situazione.

it.wikipedia.org