Traductions de „interdizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

interdizione [interdiˈtsjoːne] SUBST f l'

1. interdizione:

interdizione

Untersagung f

interdizione

Verbot nt

2. interdizione JUR :

interdizione

Entmündigung f

interdizione

Aberkennung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mediano d'interdizione, poteva giocare come centrocampista centrale, potendo inoltre ricoprire il ruolo di regista basso.

it.wikipedia.org

Non impediscono il matrimonio né l'interdizione legale del condannato, né l'inabilitazione.

it.wikipedia.org

L'interdizione si estende anche agli animali domestici di sesso femminile, ad esclusione di gatti, insetti e uccelli.

it.wikipedia.org

Da qui scaturirà il famoso appello per l'interdizione dell'arma atomica.

it.wikipedia.org

Mediano più portato alla costruzione del gioco che all'interdizione, aveva come dote maggiore una notevole precisione nei passaggi anche di lunga distanza.

it.wikipedia.org

Quando invece va a zero volt il transistor va in interdizione e il relè stacca il carico.

it.wikipedia.org

Perché il segnale di innesco sia valido deve superare un valore di corrente minimo che dipende dal tiristore e dalla tensione anodo-catodo presente in interdizione.

it.wikipedia.org

L'ammenda inflitta fu considerevole e molti dirigenti furono condannati all'interdizione dall'esercizio delle professioni finanziarie.

it.wikipedia.org

Infatti nello stato di interdizione non passa quasi corrente nel transistor e nello stato di saturazione esso presenta una tensione quasi nulla.

it.wikipedia.org

È un centrocampista centrale votato sia all'interdizione che a compiti prettamente più offensivi.

it.wikipedia.org