Traductions de „interessamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

interessamento [interessaˈmento] SUBST m l'

1. interessamento:

interessamento

Interesse nt

2. interessamento (premura):

interessamento

Bemühung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il successo della prima edizione venne confermato dall'aumento, seppur lieve, del numero degli iscritti e dall'interessamento da parte di marchi stranieri.

it.wikipedia.org

In caso di interessamento metastatico delle vertebre queste dapprima si deformano e poi collassano (crollo vertebrale).

it.wikipedia.org

Ha iniziato a giocare a tennis a otto anni grazie all'interessamento dei familiari.

it.wikipedia.org

Nel caso frequente di interessamento anche dell'epididimo (orchiepididimite) si può osservare anche ingrandimento di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Grazie all'interessamento della famiglia, fu liberato il 5 settembre, rimanendo comunque sottoposto a sorveglianza.

it.wikipedia.org

In generale un interessamento asimmetrico è più sospetto per essere patologico.

it.wikipedia.org

Per mastite luetica in campo medico, si intende un interessamento della sifilide della mammella.

it.wikipedia.org

Un aspetto riscontrato abitualmente è la tendenza della patologia ad espandersi rimanendo all'interno dell'osso, con minore tendenza rispetto alle altre lesioni cistiche all'interessamento della corticale.

it.wikipedia.org