Traductions de „interiorizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

interiorizzare [interjoriˈddzaːre] VERBE trans

interiorizzare

verinnerlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli interiorizza gli aspetti spirituali dell'arte vivendoli nel dojo e nel quotidiano.

it.wikipedia.org

Una volta messi a punto e interiorizzati i meccanismi, essi dovevano poi suonare tutto d'un fiato, senza pensarci.

it.wikipedia.org

Dal 1916 i greci avevano ormai interiorizzato che per loro non vi era più spazio per la neutralità.

it.wikipedia.org

Questo sistema pedagogico aiuta lo studente a memorizzare la composizione mentre interiorizza la struttura ritmica sottostante.

it.wikipedia.org

Tale rappresentazione non corrisponde al genitore reale, ma a una sua immagine interiorizzata più severa e autoritaria.

it.wikipedia.org

Rabelais, interiorizzando il corpo grottesco nel suo romanzo, riformulò i conflitti politici nelle dinamiche della fisiologia umana.

it.wikipedia.org

Il bambino comincia parlando ad alta voce da solo, e poi interiorizza il discorso.

it.wikipedia.org

La tragedia si interiorizza, l'eroe non è più una figura gigantesca e monolitica, ma intimamente contrastata e perplessa.

it.wikipedia.org

Tramite l'apprendimento significativo il soggetto interiorizza una certa metodologia che lo rende autonomo nel percorso conoscitivo.

it.wikipedia.org

La tensione appare contenuta, come interiorizzata dagli astanti.

it.wikipedia.org