Traductions de „inurbamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

inurbamento [inurbaˈmento] SUBST m l'

inurbamento

Verstädterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bisogna tuttavia considerare che oltre all'emigrazione in quegli anni ha giocato un ruolo determinante anche il fenomeno dell'inurbamento.

it.wikipedia.org

Nonostante la grande rilevanza archeologica dell'area non sono stati ancor oggi eseguiti scavi organicamente predisposti anche a causa del forte inurbamento.

it.wikipedia.org

L'urbanesimo o inurbamento è quel processo che consiste nella migrazione di grandi masse di popolazioni dalle campagne alle città.

it.wikipedia.org

Questo in parte per il saldo naturale ed in parte per il fenomeno dell'inurbamento, infatti una buona parte degli emigranti sono stati assorbiti dalle aree urbane e industriali.

it.wikipedia.org

Conseguenza fu il loro inurbamento e l'assunzione presso i nuovi impianti industriali.

it.wikipedia.org

In questo periodo è avvenuta anche la trasformazione del territorio agricolo a causa dell'inurbamento e l'alterazione al sistema vegetazionale.

it.wikipedia.org

Da quel momento, in poi, sempre più appezzamenti prima destinati a uso agricolo e silvicolo furono (non senza abusi) soggetti a inurbamento.

it.wikipedia.org

Ne seguì un movimento migratorio diretto all'estero e verso le industrie settentrionali, con un rapido inurbamento che provocò forti tensioni sociali.

it.wikipedia.org

Roma ore 11 (1952) abbandona l'ambientazione rurale per descrivere il processo di inurbamento e le contraddizioni della ripresa economica.

it.wikipedia.org

Si registra un forte inurbamento, tant'è che i confini del centro urbano si stanno man mano allargando.

it.wikipedia.org