Traductions de „irrecuperabili“ dans le dictionnaire italien » allemand

irrecuperabile [irrekupeˈraːbile] ADJ

1. irrecuperabile:

irrecuperabile

unwiederbringlich

2. irrecuperabile (persona):

irrecuperabile

unrettbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il prezzo dell'informazione in condizioni di concorrenza perfetta nel mercato dovrebbe essere pari a zero, ma i costi fissi sono molto alti ed irrecuperabili.

it.wikipedia.org

Fu poi effettivamente esposto nella capitale nipponica sino al 1933, anno in cui esso verrà demolito a causa delle sue condizioni cadenti e irrecuperabili.

it.wikipedia.org

I velivoli variamente danneggiati riuscirono ad atterrare in prossimità della città, con a bordo 3 morti e 5 feriti, e furono tutti dichiarati irrecuperabili.

it.wikipedia.org

Inoltre le parti meccaniche dello strumento, ancora risalenti alla costruzione del 1894, erano completamente usurate ed irrecuperabili.

it.wikipedia.org

Un interrupt di questo tipo può essere usato per segnalare malfunzionamenti irrecuperabili delle componenti hardware del computer.

it.wikipedia.org

Trentasei comuni della fascia epicentrale hanno avuto circa 20.000 alloggi distrutti o irrecuperabili.

it.wikipedia.org

Tutti i carri furono messi fuori combattimento, due bruciati e irrecuperabili.

it.wikipedia.org

Le scene irrecuperabili perché censurate o rovinate sono state sottotitolate e lasciate in lingua originale.

it.wikipedia.org

Un economista (ed un buon uomo d'affari) è conscio che i costi irrecuperabili non debbono essere presi in considerazione quando si compiono decisioni razionali.

it.wikipedia.org