Traductions de „irrig“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

irrig ADJ

irrig

errato, sbagliato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er führte dies auf einer Reihe irriger Annahmen zurück, die für den zu seiner Zeit üblichen Rechenunterricht grundlegend waren.

de.wikipedia.org

Dies hat zusammen mit der Fehleinschätzung des Außenwalls zu der irrigen Annahme eines Doppelgrabens geführt.

de.wikipedia.org

Dabei finden sie manche ihrer bei den archäologischen Untersuchungen aufgestellten Hypothesen bestätigt, andere erweisen sich als irrig.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der industriellen Revolution wurde es üblich, Gusseisen im Fabrikbau einzusetzen, teilweise in der irrigen Annahme, solche Konstruktionen seien feuerfest.

de.wikipedia.org

Sie gibt selten direkte Jahreszahlen an, manchmal ist die Chronologie offensichtlich irrig, und die geographischen Angaben sind vage.

de.wikipedia.org

Der geschichtliche Zusammenhang hat zu zahlreichen irrigen Annahmen geführt.

de.wikipedia.org

Er meinte, die verbreitete Ansicht, ein echter Gelehrter habe auf Teilnahme am öffentlichen Leben zu verzichten, sei irrig.

de.wikipedia.org

Deren oft ungenaue oder irrige Angaben sichtete er kritisch, um sie dann, soweit sie ihm glaubwürdig und stimmig vorkamen, für sein kartographisches Vorhaben auszuwerten.

de.wikipedia.org

Vergleiche bisher eingeführte irrigen Blasonierungsart mit der wahren.

de.wikipedia.org

Hieran fehlt es, wenn er irrig annimmt, im Recht zu sein.

de.wikipedia.org