Traductions de „irrisolto“ dans le dictionnaire italien » allemand

irrisolto [irriˈsɔlto] ADJ

irrisolto

ungelöst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta di un individuo coinvolto in un vecchio caso irrisolto, relativo alla sparizione di alcune barre di uranio impoverito.

it.wikipedia.org

Alcuni importanti elementi della trama rimangono irrisolti a causa della cancellazione della serie.

it.wikipedia.org

Le polemiche si susseguirono per lungo tempo, ma la questione rimase irrisolta.

it.wikipedia.org

Il testo non riuscì a ripetere il successo della prima opera, apparendo come un'opera irrisolta e forse anche carente di ispirazione.

it.wikipedia.org

Il problema, pertanto, della scelta tra lo svezzamento precoce o ritardato nel tempo resta a tutt'oggi irrisolto.

it.wikipedia.org

L'origine della tragedia greca è uno dei tradizionali problemi irrisolti della filologia classica.

it.wikipedia.org

Dopo un'approfondita ricerca, le autorità non riescono a trovare alcun indizio e il caso rimane irrisolto, sconvolgendo profondamente la vita dei residenti.

it.wikipedia.org

Il caso, tuttora irrisolto, tenne banco sulla cronaca nera dei quotidiani dell'epoca per diverse settimane.

it.wikipedia.org

Esistono alcune critiche su alcuni problemi centrali, irrisolti o ancora aperti all'interpretazione.

it.wikipedia.org

Sta infatti realizzando un articolo su un vecchio attentato terroristico rimasto irrisolto e deve incontrare un collega giornalista.

it.wikipedia.org