Traductions de „irrisorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

irrisorio [irriˈzɔːrjo] ADJ

1. irrisorio:

irrisorio

spöttisch, höhnisch

2. irrisorio:

irrisorio

lächerlich, Spott-

prezzo irrisorio

Spottpreis m

Expressions couramment utilisées avec irrisorio

prezzo irrisorio

Spottpreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La preside però capisce la goliardata e decide di soprassedere infliggendo loro una pena irrisoria.

it.wikipedia.org

La cavità, con una profondità irrisoria, era stata utilizzata come caprile da pastori locali, i quali l'avevano parzialmente occlusa con un muretto di pietra.

it.wikipedia.org

I "no" all'annessione furono in numero irrisorio e statisticamente improbabile.

it.wikipedia.org

Nonostante gli italo-tedeschi riuscissero ad affondare alcune decine di navi, le perdite erano pur sempre irrisorie davanti alla vastità della flotta nei porti conquistati.

it.wikipedia.org

In quest'ambito è possibile trovare moltissime soluzioni con un costo dei materiali a volte irrisorio.

it.wikipedia.org

Tutto questo, ovviamente, rappresentava un problema economico tutt'altro che irrisorio.

it.wikipedia.org

Egli infatti ruppe il ritmo troppo armonioso che riteneva adatto agli elogi e non alla poesia scòptica, cioè irrisoria.

it.wikipedia.org

Gli esemplari che trovarono un compratore prima della guerra furono invece in numero irrisorio.

it.wikipedia.org

Edoardo, così, attraversando le terre vuote, dovette accontentarsi delle proprie scorte (del tutto irrisorie, poiché gli eserciti medievali si rifornivano principalmente mediante il saccheggio).

it.wikipedia.org

I fucili furono svenduti per 42 cent al pezzo, cifra irrisoria rispetto ai 44 dollari spesi all'acquisto di ciascun'arma.

it.wikipedia.org