Traductions de „istantanea“ dans le dictionnaire italien » allemand

istantanea [instanˈtaːnea] SUBST f l'

istantanea

Schnappschuss m

istantaneo [instanˈtaːneo] ADJ

istantaneo

augenblicklich, sofortig

caffè istantaneo

Instantkaffee m

Expressions couramment utilisées avec istantanea

colla istantanea

Sekundenkleber m

servizio di messaggeria istantanea INTERNET

Instant Messenger Service m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le due società hanno cioè reso reciprocamente compatibili le proprie reti di messaggistica istantanea.

it.wikipedia.org

È legata, come detto sopra, alla componente a segno costante della potenza istantanea.

it.wikipedia.org

In particolare si occupa di fotografia istantanea, resa possibile dal processo al bromuro, che le permette di avere un dispositivo portatile.

it.wikipedia.org

Viene anche prodotta commercialmente la polvere istantanea di tè al latte.

it.wikipedia.org

Usare un programma di messaggistica istantanea è come condurre una conversazione a distanza mediante una digitazione reciproca di un testo.

it.wikipedia.org

Ginevra non può opporsi, pena la diffusione istantanea dello scatto.

it.wikipedia.org

Come tutte le amicizie più belle dell'artista anglo-irlandese, la loro fu istantanea e, spesso, psicotica.

it.wikipedia.org

In regime sinusoidale, corrisponde all'ampiezza dell'oscillazione della potenza istantanea attorno al suo valore medio.

it.wikipedia.org

Si tratta sia della misura dell'accelerazione media, sia dell'accelerazione istantanea.

it.wikipedia.org

Ha una riserva di energia vitale per sopportare gli attacchi nemici, ma la morte è istantanea se si cade nei fossati.

it.wikipedia.org