Traductions de „l’interno“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Inlandsporto

affrancatura f per l’interno

Inlandsbrief

lettera f per l’interno

nach innen klappen

ribaltare verso l’interno

landeinwärts

(dalla costa) verso l’interno

einwärts

in dentro, verso l’interno

ausreiben

pulire sfregando, sfregare (l’interno)

einschwenken

girare (od orientare) verso l’interno

einwärtsbiegen

piegare in dentro, verso l’interno

das Fenster geht nach innen (hin) auf

la finestra si apre verso l’interno

Traductions de „l’interno“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

verso l’interno

nach innen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La forma è ottenuta ripiegando verso l’interno i lati di un impasto circolare, con una farcitura posizionata al centro.

it.wikipedia.org

Il portale è costituito da un arco a tutto sesto, mentre l’interno è semplice, ad eccezione del presbiterio barocco.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era triciclo posteriore retrattile, con le gambe principali che rientravano verso l’interno con azionamento idraulico.

it.wikipedia.org

L’interno della chiesa è a navata unica, con tre campate quadrate con archi trasversali ad ogiva ed il presbiterio sopraelevato rispetto alla navata.

it.wikipedia.org

L’interno, a pianta centrale, è coperto da una volta a ventaglio.

it.wikipedia.org

L’interno è specifico e presenta una plancia ridisegnata disponibile anche bicolore con nuova strumentazione e nuovo schermo multimediale touchscreen sette pollici.

it.wikipedia.org