Traductions de „laicizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . laicizzare [laiʧiˈddzaːre] VERBE trans

laicizzare

verweltlichen

II . laicizzare [laiʧiˈddzaːre] VERBE

laicizzarsi

verweltlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il periodo francese si laicizzò il corpo docente e si accettarono allievi provenienti dalla borghesia.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è di «sprovincializzare» e laicizzare la cultura italiana.

it.wikipedia.org

Questa rivalità emerge prepotente, infatti, in tutte le manifestazioni nate con caratteri sacri e che ora le istituzioni politiche pretendono di laicizzare a viva forza.

it.wikipedia.org

La carità si è laicizzata come dovere di stato sanzionato da leggi e la povertà è considerata una colpa contro l'ordine pubblico.

it.wikipedia.org

Il governo francese laicizzò la festa ed alle partecipazioni delle confraternite, si affiancarono quelle dei reggimenti militari.

it.wikipedia.org