Traductions de „legislativi“ dans le dictionnaire italien » allemand

legislativo [leʤizlaˈtiːvo] ADJ

1. legislativo:

legislativo

gesetzgebend, Gesetzgebungs-

organo legislativo

gesetzgebendes Organ nt

vuoto legislativo

Gesetzeslücke f

2. legislativo:

legislativo

gesetzgeberisch

provvedimento legislativo

gesetzgeberische Maßnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la sua pericolosità, alcuni interventi legislativi hanno individuato una zona a rischio in caso di eruzione, detta zona rossa.

it.wikipedia.org

L'intervento fu poi più volte prorogato con successivi interventi legislativi.

it.wikipedia.org

Le leggi sulla sodomia sono atti legislativi che definiscono certi tipi di rapporto sessuale come crimini.

it.wikipedia.org

Per tradizione, ripresa anche da provvedimenti legislativi a chi dirige un convitto nazionale spettava, sino al 2000 il titolo di "rettore".

it.wikipedia.org

Il drafting formale consiste nell’elaborazione dei provvedimenti legislativi rileggendo e rispettando le norme stilistico-formali inerenti la struttura del testo.

it.wikipedia.org

Nell'ambito del pubblico impiego si sono succeduti diversi interventi legislativi finalizzati a favorire il superamento del precariato.

it.wikipedia.org

La proliferazione di emittenti televisive ha richiesto a più riprese interventi legislativi di regolamentazione, nessuno dei quali è ovviamente uscito indenne da polemiche.

it.wikipedia.org

L'ingresso pubblico agli uffici legislativi si trova al terzo piano.

it.wikipedia.org

È possibile trovare caucus più piccoli in organi legislativi, inclusi alcuni che risultano di natura "bipartisan".

it.wikipedia.org

La legge ebraica classica concedeva ai saggi rabbinici ampi poteri legislativi.

it.wikipedia.org