Traductions de „legittimo“ dans le dictionnaire italien » allemand

legittimo [leˈʤittimo] ADJ

1. legittimo:

legittimo

legitim, rechtmäßig

agire per legittima difesa

aus Notwehr handeln

2. legittimo (giustificato):

legittimo

berechtigt

dubbio legittimo

berechtigter Zweifel m

legittimare [leʤittiˈmaːre] VERBE trans

1. legittimare:

legittimare

legitimieren

2. legittimare (giustificare):

legittimare

rechtfertigen

Expressions couramment utilisées avec legittimo

dubbio legittimo

berechtigter Zweifel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se non la riteneva abbastanza veloce, la restituiva al legittimo proprietario e se ne andava per la sua strada.

it.wikipedia.org

I suoi sostenitori lo ritenevano il legittimo erede del padre al trono.

it.wikipedia.org

In seguito il feudo tornò ai legittimi proprietari.

it.wikipedia.org

È legittimo rivolgere il fuoco contro un comandante nemico sul campo.

it.wikipedia.org

Il figlio del legittimo signore, rientrato in patria dopo la morte del padre decide di battere l'usurpatore con l'astuzia.

it.wikipedia.org

Garcia non arrivò al matrimonio per cui non ebbe figli legittimi, ma di lui non si conoscono neppure figli illegittimi.

it.wikipedia.org

Il mittente del pacchetto legittimo invece non avrà alcuna percezione dell'avvenuto attacco.

it.wikipedia.org

Era la primogenita di una serie di undici figli legittimi ed ebbe il nome delle nonne paterna e materna.

it.wikipedia.org