Traductions de „liberatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . liberatore [liberaˈtoːre] ADJ

liberatore

befreiend, Befreiungs-

II . liberatore (liberatrice) [liberaˈtoːre] SUBST m/f il/la

liberatore (liberatrice)

Befreier m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bisogna che i precursori si scuotano e risuscitino, per rendere più luminosa la via ai liberatori.

it.wikipedia.org

Tuttavia dovette presto rendersi conto che i capi arabi da liberatori si erano trasformati in conquistatori, tradendo gli accordi precedentemente intercorsi e diventando suoi nemici.

it.wikipedia.org

Raggiunse la sua destinazione il 3 ottobre 610, dove una volta sbarcato nessuno si oppose, ma anzi i cittadini lo salutarono come loro liberatore.

it.wikipedia.org

I cristiani bizantini, che rappresentavano la maggior parte della popolazione, li accolsero come liberatori.

it.wikipedia.org

Bisognava trovare il modo ed il mezzo attraverso una «rottura» liberatrice per rovesciarle e sostituirle con nuove condizioni di vita.

it.wikipedia.org

Apparve a tutti come un liberatore e accese negli animi molte speranze.

it.wikipedia.org

All'interno del corpo può accoppiarsi alle proteine e funziona come liberatore di istamina.

it.wikipedia.org

Tutte le πόλεις (pòleis) della costa, che avevano mal sopportato le ingerenze persiane, salutarono il macedone come un compatriota liberatore.

it.wikipedia.org