Traductions de „liberatrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . liberatore [liberaˈtoːre] ADJ

liberatore

befreiend, Befreiungs-

II . liberatore (liberatrice) [liberaˈtoːre] SUBST m/f il/la

liberatore (liberatrice)

Befreier m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È fondatore della riflessione sulla teologia liberatrice che in seguito viene chiamata Teologia della liberazione.

it.wikipedia.org

Sopra la tomba è posta una corona d'alloro in bronzo con l'iscrizione ai prodi caduti / nella grande guerra liberatrice / le donne d'italia / mcmxxi.

it.wikipedia.org

Dopo aver arruolato poco meno di duemila uomini il generale diede il via ad una guerra civile ribattezzata successivamente la crociata liberatrice del 1863.

it.wikipedia.org

Una personificazione dell'antica tragedia umana, dolorosamente vissuta attraverso le fasi successive dell'immediata brutale violenza, della cupa disperazione e, infine, della rassegnazione liberatrice.

it.wikipedia.org

Bisognava trovare il modo ed il mezzo attraverso una «rottura» liberatrice per rovesciarle e sostituirle con nuove condizioni di vita.

it.wikipedia.org

Nel 1815, al termine delle guerre napoleoniche, vi fu posta l'iscrizione latina «paci populorum sospitae» («alla pace liberatrice dei popoli»).

it.wikipedia.org

Liberatrice fu il primo dei quattordici asteroidi individuati in cooperazione dai due fratelli.

it.wikipedia.org

Chloe guarda anche dentro l'oggetto ed entrambi, immediatamente convinti che ci sia una fortuna liberatrice all'interno, schema per i modi per mantenerlo.

it.wikipedia.org

Nel settembre successivo iniziarono ad essere messe in moto le operazioni in vista dell'imminente colpo di stato passato poi alla storia come rivoluzione liberatrice.

it.wikipedia.org

Il nome "liberatrice" è dovuto proprio a ciò.

it.wikipedia.org