Traductions de „lineare“ dans le dictionnaire italien » allemand

lineare [lineˈaːre] ADJ

1. lineare:

lineare

linear

2. lineare fig :

lineare

eindeutig, klar

uno stile lineare

ein klarer Stil

Expressions couramment utilisées avec lineare

uno stile lineare

ein klarer Stil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Batté il giapponese ai punti in quindici round e conquistò la cintura mondiale e lo status di campione lineare.

it.wikipedia.org

Il quantizer_scale può essere maggiore, minore o uguale a 1, e codificato con un valore a 5 bit, con scala lineare o non.

it.wikipedia.org

Questo secondo periodo fu più lineare rispetto al precedente, sotto il quale c'era stata una notevole espansione territoriale e un'alternanza di re, latini e sabini.

it.wikipedia.org

Queste ultime possono avere percorso serpentiniforme (ofionomi) oppure possono apparire come chiazze espanse, dai bordi più o meno lineari (stigmatonomi o fisonomi).

it.wikipedia.org

Alla base dei fiori sono presenti 4 – 8 piccole bratteole lineari (l'insieme è chiamato epicalice).

it.wikipedia.org

L'endocarpo non è indurito e l'ilo è lungo e lineare.

it.wikipedia.org

La forma della lamina (semplice o segmentata) varia da lineare a lanceolata o cordata.

it.wikipedia.org

È possibile includere più di due punti e utilizzare tecniche di regressione lineare per identificare la retta che approssima l'andamento dell'intera serie di dati.

it.wikipedia.org

Le dimensioni lineari degli adulti possono variare da meno di 0,1 mm a 1,5 mm.

it.wikipedia.org

Dimostrò che questi si presentano normalmente in strutture lineari, che a occhio nudo coincidono con le enormi divisioni del sottosuolo.

it.wikipedia.org