Traductions de „linfa“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

linfa [ˈlinfa] SUBST f la

1. linfa ANAT :

linfa

Lymphe f

2. linfa BOT :

linfa

Pflanzensaft m

Idiomes/Tournures:

linfa vitale

Lebenssaft m

Expressions couramment utilisées avec linfa

linfa -a

Lymphe f

linfa vitale

Lebenssaft m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dato che questi linfonodi drenano oltre il 75% della linfa che si forma nella mammella sono di particolare importanza clinica.

it.wikipedia.org

La linfa che si riversa nei seni sottocapsulari si impegna anche all'interno di questi condotti.

it.wikipedia.org

L'insetto è un fitomizo, ossia si nutre della linfa di piante succhiandola.

it.wikipedia.org

L'operazione interrompe la circolazione della linfa discendente, mentre non altera la circolazione della linfa che sale attraverso il legno giovane.

it.wikipedia.org

Essi formano assembramenti dove c'è perdita de linfa dalle piante o frutta marcescente.

it.wikipedia.org

A differenza di altre specie di uistitì, questi animali tendono a nutrirsi di linfa solo qualora abbiano difficoltà a trovare quantità sufficienti di altro cibo.

it.wikipedia.org

Gli argomenti fisici, in particolare la pressione traspirante e la pressione radicale, vennero in seguito dimostrati essere adeguati per spiegare l'ascesa della linfa.

it.wikipedia.org

Nella prospettiva ebraica ortodossa, i khukkim sono la linfa vitale di un'esistenza significativa, reale, spiritualmente in sintonia.

it.wikipedia.org

Similmente all'acero da zucchero, dalla linfa dell'acero nero è possibile ricavare lo sciroppo d'acero.

it.wikipedia.org

La rottura dei vasi linfatici porta a una eliminazione della linfa, in cui sono contenuti grassi e proteine, nell'intestino con ipoprotidemia e steatorrea.

it.wikipedia.org