Traductions de „lisciatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

lisciatura SUBST f la

1. lisciatura:

lisciatura

Glätten nt

2. lisciatura IND :

lisciatura

Kalandrieren nt

lisciatura

Glätten nt

3. lisciatura (adulazione):

lisciatura fig

Schmeichelei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo la lisciatura restava solo la cernita dei fogli per eliminare quelli rotti o rovinati.

it.wikipedia.org

Tra le principali vi è l'aggiustaggio che contempla segatura, scalpellatura raschiatura e soprattutto limatura, la quale comprende a sua volta sgrossatura lisciatura e finitura.

it.wikipedia.org

Conclusa la tracciatura si procede al banco o a macchina con la sgrezzatura, poi con l'aggiustaggio per sgrossatura lisciatura e rifinitura.

it.wikipedia.org