Traductions de „lungamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

lungamente [luŋgaˈmente] ADV

lungamente

lange

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha foglie decidue, di 5–8 cm, lungamente picciolate a lamina di colore verde chiaro.

it.wikipedia.org

Si svegliò però, prima che potesse testare più lungamente i suoi poteri.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da capolini lungamente peduncolati terminali raccolti in formazioni informali.

it.wikipedia.org

La scelta del governo piemontese fu lungamente contestata dalla cittadinanza del capoluogo.

it.wikipedia.org

In seguito soggiornò lungamente all'estero, scrivendo reportage giornalistici e racconti che rimarranno inediti.

it.wikipedia.org

Nel pensiero cristiano l'escatologia - trattata in vario modo in più libri biblici - è stata lungamente dibattuta.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza si compone di pochi fiori (5 – 8 fiori) ed è lungamente peduncolata.

it.wikipedia.org

Giorgione medita lungamente i temi dei suoi quadri e li riempie di significati biblici, storici, letterari.

it.wikipedia.org

Gli amenti femminili sono riuniti in piccoli gruppi di 3-6, lungamente peduncolati ed eretti.

it.wikipedia.org

Lo statuto epistemologico della psicoanalisi è quindi stato variamente criticato e lungamente dibattuto, anche in parallelo alle sue diverse evoluzioni teoriche e metodologiche.

it.wikipedia.org